Apa Itu Bruntusan dalam Bahasa Inggris?
Istilah bruntusan sangat umum digunakan di Indonesia, terutama saat membicarakan masalah kulit wajah. Tapi saat harus menjelaskan kondisi ini dalam Bahasa Inggris, seringkali muncul pertanyaan: “Bruntusan in English itu apa, ya?”
Secara sederhana, bruntusan adalah kumpulan benjolan kecil di kulit yang terasa kasar, tapi biasanya tidak meradang. Dalam Bahasa Inggris, bruntusan dikenal dengan istilah:
-
Closed comedones (komedo tertutup)
-
Bumpy skin (kulit bergelombang)
-
Clogged pores (pori-pori tersumbat)
-
Textured skin (kulit dengan tekstur tidak rata)
Biasanya muncul di area dahi, pipi, atau dagu, dan menjadi tanda bahwa kulit sedang tidak bersih secara optimal atau mengalami reaksi terhadap produk tertentu.
Penyebab Umum Bruntusan
Bruntusan bisa muncul karena berbagai faktor, antara lain:
-
Penumpukan sel kulit mati
-
Produksi minyak berlebih
-
Penggunaan produk skincare yang tidak cocok
-
Iritasi atau alergi
-
Lingkungan yang panas dan lembap
-
Fungal acne (jerawat jamur)
Meski tampak ringan, bruntusan cukup mengganggu karena membuat kulit terasa kasar dan sulit dirias.
Cara Mengatasi Bruntusan Secara Aman
Kunci utama dalam mengatasi bruntusan adalah perawatan yang lembut dan konsisten. Berikut beberapa langkah yang bisa kamu coba:
1. Eksfoliasi Ringan
Gunakan eksfoliator yang lembut seperti PHA atau AHA rendah, dan hindari scrub kasar.
2. Toner Penyeimbang
Pilih toner yang menghidrasi dan membantu mengontrol minyak berlebih.
3. Serum Penenang
Serum dengan kandungan niacinamide, centella asiatica, atau zinc membantu menenangkan dan meratakan tekstur kulit.
4. Pelembap Non-komedogenik
Pastikan tetap pakai pelembap, meski kulit berminyak. Pilih yang ringan dan tidak menyumbat pori.
5. Hindari Produk yang Terlalu Kuat
Produk beralkohol tinggi, wangi berlebih, atau bahan aktif keras bisa memperburuk kondisi.
Bruntusan vs Jerawat: Apa Bedanya?
Walaupun keduanya muncul di permukaan kulit, bruntusan berbeda dengan jerawat. Bruntusan biasanya tidak meradang, sedangkan jerawat bisa berupa benjolan merah, bernanah, dan nyeri. Karena itu, jangan asal pakai obat jerawat—bisa-bisa kulit makin kering dan iritasi.
Perawatan Bruntusan dengan Skincare dari Apoteker
Di Indonesia, kondisi kulit seperti bruntusan sangat umum, terutama karena cuaca tropis. Karena itu, perlu produk skincare yang aman, ringan, dan efektif.
Seri perawatan kulit dari Pasderma, diformulasikan langsung oleh apoteker, jadi solusi yang tepat untuk kulit dengan masalah tekstur seperti bruntusan.
Produk-produk Pasderma untuk kulit bertekstur antara lain:
-
Toner ringan yang membersihkan tanpa bikin kering
-
Serum aktif dengan kandungan penenang kulit
-
Cream non-lengket yang tetap melembapkan
Aman untuk kulit sensitif dan tidak mengandung bahan berisiko tinggi.
Kesimpulan
Jadi, bruntusan in English bisa diartikan sebagai closed comedones, bumpy skin, atau clogged pores. Meskipun terlihat ringan, kondisi ini bisa bikin percaya diri menurun. Dengan skincare yang tepat dan konsisten, tekstur kulit bisa kembali halus dan sehat.
👉 Ingin konsultasi gratis dan cek produk untuk atasi bruntusan?
Klik di sini untuk lihat katalog Pasderma dan konsultasi dengan apoteker.